“Rus dilində türkizmlər”

Türk dillərində çox nadir hallarda rus sözlərinə rast gəlmək olur. Amma və lakin... rus dilində saysız-hesabsız türk sözləri mövcuddur. “Yüz türk etnosu” kitabından sonra “Rus dilində türkizmlər” bitiki üzərində işləyirəm. Bunların heç birini elmi tədqiqat işi saymır, şəxsi hobbim hesab edirəm...

Алый- al, qırmızı
Aнбар- anbar, qapalı yer
Артель- orta(q)
Арбуз- qarpız, qarbuz
Аркан- örkən, kəndir
Баклажан- badımcan
Балаган- balaxana, balqon, seyr etmə yeri, məzəli tamaşa
Богатырь-bahadır, batır, bayatur, βαγάτουρ, igid
Боярин- bəy+ər, seçilən şəxs
Деньги- təngə, damğa (möhür)
Жемчуг- cançu (çin mənşəli türkizm)
Изьян- ziyan (fars mənşəli türkizm)
Кабан- qaban (vəhşi donuz)
Карандаш- qara daş
Карапуз- dəyirmi, qarpız kimi yuvarlaq
Караул- qara qul, gözətçi
Кинжал- xəncər
Кирпич- kəpic, (qazaxca-kirpiş)
Кобура- qobur (tapança qapı)
Колчан – qulcan, qolcan, çanta (paltarların saxlanc yeri)
Кузов- kuzay (tatarca: qapalı)
Лапша- lakca (türk və uyğurca-kiçicik dogranmış xəmir parşası, əriştə)

"Paralel.az"